Каникулы маленького Николя

Иногда летние каникулы могут обернуться настоящей паникой, особенно когда рядом появляется девочка. Учебный год подошел к концу, и маленький Николя отправляется с родителями и бабушкой к морю, в отель «Красивый берег». На курорте его ждут море, лес, новые друзья и масса развлечений, но встреча с одной из отдыхающих, Элизабет, ставит его в крайне неловкое положение. Взрослые тут же начинают подшучивать над ними как над «сладкой парочкой», и сам Николя впадает в настоящий ужас, опасаясь, что из этого выйдет что-то совсем нежелательное.

К счастью, на помощь ему спешат верные приятели: местный Бен, вечно голодный Фредди, англичанин Джоки с забавным акцентом, плакса Криспин и самодовольный Кристофер, который всегда считает себя правым. Вместе они пытаются как-то разрулить эту ситуацию, но их попытки лишь усугубляют положение, запуская цепочку настоящих приключений и забавных недоразумений, которые Николя и его команде предстоит пережить этим летом.