Старый отшельник Грегуар живёт в хижине на юге Франции. Однажды он знакомится со страдающим аутизмом Мишелем. Мужчины принадлежат к разным поколениям, но их объединяет любовь к природе и привязанность к спасённому ими медведю, который сбежал из бродячего цирка

1927 год. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп возглавляет недавно сформированное Специальное подразделение, которому предстоит помогать местной полиции в раскрытии особо сложных преступлений. Когда в сгоревшем летнем домике в Эсбьерге находят тело, Отто и его команда начинают распутывать тайну необычного убийства, раскрывая борьбу за власть и коррупцию среди городской элиты. Чем ближе подразделение подбирается к истине, тем опаснее становится дело. Вскоре Отто обнаруживает, что не только сражается с могущественными врагами, но и сталкивается со своей собственной тёмной стороной.

Наёмный убийца Сэм Хейден специализируется на убийствах киллеров, которые хотят отойти от дел. Ему поручено устранить скрывающегося киллера Чарльза Манаголда, который влюбился в свою цель и не стал выполнять контракт. Сэм выслеживает бывшего киллера, но ему не удаётся его ликвидировать. Когда на них нападают двое наёмников, Чарльз и Сэм решают объединиться.

По вине вопиюще некомпетентного полицейского ценный и хитрый информатор теряет свои сбережения и оказывается на грани раскрытия. Им приходится объединить усилия, чтобы противостоять организованной преступности.

Амели родилась в 1967 году в Японии в семье бельгийского дипломата. Первые два года жизни она провела в молчаливом неподвижном состоянии, а затем вдруг начала безостановочно кричать и капризничать — до тех пор, пока бабушка не дала ей попробовать бельгийский белый шоколад. Из маленького чудовища Амели превращается в милую радостную девочку, которая начинает с интересом исследовать окружающий мир.